-
1 direita
f1) правая рукаà direita — справа; направо, вправо
à direita e à esquerda, para a direita e para a esquerda — направо и налево
3) плт правый4) воен правый фланг•• -
2 extrema-direita
-
3 meia-direita
m спорт -
4 pá direita
-
5 ponta-direita
m f футб браз -
6 mão
f1) рука, кисть рукиdar-se as mãos, pegar da mão — обменяться рукопожатием
fugir das mãos — выскользнуть из рук; прн ускользнуть из-под носа
correr a mão por... — провести рукой ( по чему-л), погладить
tocar com a mão — притронуться; пощупать; прн удостовериться
de mãos dadas — взявшись за руки; прн рука об руку
por mão própria, por suas mãos — собственноручно, (своими) собственными руками
2) ловкость, умение3) власть, господствоestá na minha mão... — в моей власти ( сделать что-л)
deitar a mão a alguma coisa — наложить на что-л руку, захватить
4) помощь; покровительствоter da mão de alguém — держаться за кого-л, рассчитывать на кого-л
5) творческий почерк, манера, стиль6) передняя нога ( у четвероногих)7) коготь ( хищной птицы)8) бот усик9) пест10) кон, партия ( в игре)11) ход ( в карточной игре)12) слой (краски и т. п.)13) горсть, пригоршня14) ручка, рукоятка15) сторона, направлениеà mão direita (esquerda) — с правой стороны, справа (с левой стороны, слева)
para a mão direita (esquerda) — в правую сторону, вправо, направо (в левую сторону, влево, налево)
••- mãos atadasmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше синица в руках, чем журавль в небесах
- mãos rotas
- mãos largas
- limpeza de mãos
- limpo de mãos
- bens de mão morta
- assentar a mão
- dar a última mão
- dar de mão
- largar de mão
- dar levantar de mão
- dar a mão à palmatória
- estar com alguma coisa entre mãos
- estar de mão armada contra alguém
- estar com a mão na massa
- fazer mão baixa em...
- lançar mão de...
- lançar mão de todos os meios
- lavar as suas mãos - meter a mão em cumbuca
- meter mãos à obra
- passar a mão
- pedir a mão de
- ter mão
- ter as mãos no seio
- vir às mãos
- viver de suas mãos
- a mão
- com mão de gato
- com ambas as mãos
- com uma mão atrás e outra adiante
- com pés e mãos
- de boa mão
- de mão beijada
- de mão em mão
- de mãos postas
- da mão à boca
- de mão cheia
- debaixo de mão
- em primeira mão
- em segunda mão
- fora de mão
- numa volta de mão
- e assim de mão em mão
- nem à mão de Deus Padre -
7 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
8 D.
-
9 esquerda
-
10 obliquar
-
11 pá
I f1) лопата; совок2) лопатка ( вентилятора)3) лопатка ( часть туши)IIIII браз аргоpá! — interj ( выражает звук падения тела) трах!, бац!
мешок, воз, вагон чего-л (большое количество)IV судостршатун ( в двигателе)••- pá direita
- pá mecânica
- da pá virada
- pôr uma pá de cal sobre V interjопа, бац ( об ударе) -
12 voltar
I vi1) возвращаться2) вновь приниматься, возвращаться ( к чему-л)3) вертеться, вращаться4) повернуть; изменить направление••- voltar a si II vt1) поворачивать; переворачивать2) сворачивать, поворачивать ( за угол)3) выворачивать наизнанку; перелицовывать4) копать, разрыхлять ( землю)5) устремлять (взгляд, внимание)6) возвращать7) возражать8) давать сдачу ( о деньгах)•••
См. также в других словарях:
direita — s. f. 1. Mão direita. = DESTRA, DEXTRA ≠ ESQUERDA, SINISTRA 2. Lado direito. 3. [Política] Grupo político considerado mais conservador (em certos parlamentos). 4. [Política] Conceito genérico que designa um conjunto de partidos, agentes… … Dicionário da Língua Portuguesa
extrema-direita — s. f. 1. [Política] Conceito genérico que designa um conjunto de partidos, agentes políticos e população que partilha doutrinas, ideologias, orientações ou princípios considerados mais à direita dos tradicionais partidos conservadores e liberais … Dicionário da Língua Portuguesa
Da Direita River — Origin Pará state Basin countries Brazil The Da Direita River is a river of Pará state in north central Brazil. See also List of rivers of Pará References … Wikipedia
centro-direita — s. f. [Política] Conceito genérico que designa um conjunto de partidos, agentes políticos e população que partilha doutrinas, ideologias, orientações ou princípios considerados como estando entre o centro do espectro político e a direita. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
ponta-direita — s. m. 1. [Futebol] Jogador que ocupa a extremidade direita da linha de avançados ou linha dianteira. 2. O mesmo que extremo direito … Dicionário da Língua Portuguesa
O que a mão direita faz, a esquerda não deve saber — O que a mão direita faz, a esquerda não deve saber. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então — Orelha quente, alguém fala da gente; se é a esquerda, paixão, se é a direita, falam mal então. (MG) … Provérbios Brasileiras
Paquere todas as mulheres, mas conserve a sua direita — Paquere todas as mulheres, mas conserve a sua direita. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Marcelo Caetano — This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is Neves and the second or paternal family name is Alves Caetano. Marcelo Caetano … Wikipedia
Estado Novo (Portugal) — Portuguese Republic República Portuguesa ← … Wikipedia
Álvaro Cunhal — Born Álvaro Barreirinhas Cunhal November 10, 1913(1913 11 10) Coimbra, Portugal Died June 13, 2005(2005 06 13) … Wikipedia